パソコンのキーボードに貼る キリル文字のシール。 モスクワ大メインビル内の文房具屋に 売っていることは知っているのですが 街中だとどこに売っているのでしょう… 本屋に売っていると聞いて 一度Библио глобусを探してみたのですが 見つかりませんでした……

Punto Switcher http://en.wikipedia.org/wiki/User:Sergey_Moskalev/Punto_Switcher パソコンのプログラムなのですが どんなものかと言うと 「タイプしているだけで勝手に言語を変えてくれる」 というプログラムです。 言語ツールバーに複数言語を入れてい…

今日、友人と話している間に 友人が話てくれた豆知識を メモということで。 выпендриваться(不完)…to show off。見せびらかす。威張る понт(男)…pretentious attitude, 俺ってスゲーだろ的な態度。 беспонтовный…not cool, いかしていない (с)полить…本来で…

いつもインタビュー活動などで 活動に携わっているRTN Project そちらより、帰国入試&大学生活ガイダンスのご案内です。詳細はこちら http://www.rtnproject.com/2010/06/2010_5.html イベント名：RTN Project 「帰国入試＆大学生活ガイダンス２０１０」 内…

以前、このブログにコメントくださった ノリコさん。 最近、ついにモスクワに来られたと聞き さっそくオフ会を開くことに。 海外の大学を卒業されるということ 海外のジョブフェアで仕事を探すということ 非日本資本の会社で働くということ 非常に興味深いお…

この日は、この6月で帰国する日本人の友人らと 「モスクワ生活お疲れ様でしたパーティー」 を開きました。 食卓の様子 カレー、お好み焼き、チョコケーキなど 美味しい食べ物盛りだくさん。 私は大量のビールを持って参戦です。 参加メンバーはみな内輪。 基…

Art Garbage http://www.art-garbage.ru/ Москва, Старосадский переулок, дом 5 外にオープンテラスがあり 雰囲気はビアガーデンそのものでした。 なかにはカウンターバーと クラブ、レストランなど なんでもありな感じです。

前日の友人の誕生会 本日のBBQとバー。 共通する項目は 「立食式」 パーティーの参加者は お互いがお互いを知らないことが多いです。 え、あそこで話している人、誰??的な。 幹事という役割の人が 詳細な日程を決め 身内同士が楽しく飲める。 このスタイルの…

Падежи! Ах Падежи! 割と広く使われている 外国人向けロシア語教科書のようです。 ЦМОに通っている友人も これを使っていたとか。 詳細はこちらから ISBN: 978-5-88337-046-4 格ごとに章が分かれていて その格にまつわる動詞のリスト・説明と 練習問題が豊富…

語彙の授業。 具体的に何をするのかというと 動詞の、接頭辞の違いによる意味の違い 意味の似ている言葉の、具体的な用法の違い について 練習問題を解きながら理解していこう というものです。 ちなみに、тожеとтакжеについては тоже…後にくる事象が既知 та…

クジを引いて出てきたお題 Маяковский "Послушайте!!" 以下、詩の本文です。 Послушайте! Послушайте! Ведь, если звезды зажигают ― Значит ― это кому-нибудь нужно? Значит ― кто-то хочет, чтобы они были? Значит ― кто-то называет эти плевочки жемчу…

今日、モスクワにて 初めて自分の大学の先輩に お会いすることが出いました。 先輩と出会ったキッカケは 先輩と同じ会社で働かれている方と、以前別の機会でお会いしたことが有り、その時に引き合わせをお願いした。 寮の日本人と韓国人の友人が、どうやらそ…

北の大学で 1年半、ロシア語の教鞭を執っていただいた先生が どうやら北の大学での勤務を終え モスクワに戻ってこられました。 なので、恩師に会いに 同じ北の大学の友人と共に、先生の元へ。 先生と 「先生と生徒」ではなく 「人と人」というセットアップで…

フォーラムに参加しての感想 「悔しい」 フォーラムはステレオタイプ克服のため 三つのセクションに分かれました。 第二次世界大戦とステレオタイプ 政治闘争の道具としてのステレオタイプ マスコミとステレオタイプ 今回は、2のセクションに参加しました。 …

ТРКИの申し込み場所(ЦМО) 場所: 赤い矢印の場所に入り口。建物2階の10号室が受付 住所: Москва, Улица Кржижановского д18 к1 初めて行きました。 かの有名なЦМОに。 ただ、ТРКИの申し込みにだけ行ってきたので 他のところは全くみていないのですが…。 この…

ロシア人の友人らが 今日はプロジェクトの発表だったようです。 「映画作ったから見においでよ!!」 とお誘い頂いたので お邪魔することに。 外国語学部は 外国語だけでなく 地域学もあります。 特定の地域に詳しくなったり 地域間、国際間での関係について学…

この日はТРКИ - Iの聴解を受けてきました аудирование говарение аудированиеは大問が5題。小問24問。 говарениеは大問が4題。 аудированиеでは テキストを聞いて その後、選択問題を5個ほど答えるというもの。 テキストの通読1回。 (TOEFLだって二回あるの…

この日は、ТРКИ - Iの筆記を受験してきました。 лексика(грамматика) чтение письмо лексикаは小問が165問。 чтениеは大問が3題。小問20問。 письмоは大問が2題。 чтениеでは 6問分の中程度テキストが一つ モスクワのЦарицыноの簡単な歴史 10問分の長いテキ…

前回、申し込みに行った場所 に再度向かいました。 817号室について ドアをノックすると 中から係の人が出てきて なんと部屋の外で手続きを行いました。 どうやら、試験をやる場所と受付する場所が 同じところなのだとか… 試験に集中できなさそう…( ;-v-) と…

ネットは新世界への入り口だ。 ネットは功罪両方ある。 早い内から関わって、ネットの可能性、 ネットのくだらなさ、両方を知っておく方がいい。 ネットには、見たくない現実がたくさん載っている だが、それをちゃんと見極め、立ち向かう必要がある。 そん…

ТРКИ 日本語ではロシア語検定試験と言うそうです。 場所: Корпус 2の817号室です。 Корпус 2は、1階がStar Travelの建物。 ホールはこんな感じ 右手奥に見えるエレベーターでは 7階まで行けます。 7階からは階段で 8階へむかいます。 ドアはこんな感じ 受付…

3限。 筆記の授業では 小論の書き方を教えてくれています。 その中でмагнит*1について 本日練習問題がありました。 Q. エッセイの書き始めに使われるмагнитとして不適切な文はどれでしょう。 答えは選択制でした。 選択肢の中に 「Она подарила часы своему …

インタビュー取ったり 人と会う機会を増やしたら 必然的に宿題やる時間が減りました。 うぅ…。 で、今日の授業は準備ができず。 はぁ…。 なんでしょう。 今置かれている状況を 端的に表すフレーズと言えば ぷよぷよ2Pでプレイしてたら いきなり「ばよえ〜ん…

この日。 うどん屋さんの会で知り合った リャザン国立大学で日本語の教鞭をとられている方から 日ロ学生交流会のお誘いを頂きました。 ロシア語でディスカッションにディベート。 ハードル高ぇな…( ;-v-) とはいえ こういうのは怖気づいたら負けだと思ってい…

ウラジーミル・ナボコフが書いた 短編「城、雲、湖 (Облако Озеро Башня)」にある、とある男性の描写表現。 場面は電車のコンパートメントで。 Сразу выделился долговязый блондин в тирольском костюме, загорелый до цвета петушиного гребня, с огромным…

接頭辞。 接辞の一種で、語の前に付いて派生語を作り、 元の語の意味を補ったり、変えたりする形態素をいう。 接頭語（せっとうご）とも呼ぶ。 (Wikipediaより) 今日のロシア語の宿題は「語彙」。 動詞に接頭辞をつけたら 意味がどう変わるか見てみよう。 そ…

先日、友人や恩師から こんなアドバイスを受けました。 将来、どんな風になりたいか明確に想像する。 あたかも自分が、そうなれているかのように できるだけ具体的に。 そのイメージと今の自分を比べて 今足りないものを補う。 これをやらなければならない。…

とりあえず、今後の課題 文学文章に慣れる グループディスカッション力を上げる 1.は、 韻を踏むために語順がバラバラな文章を読むことと 経済雑誌には出てこないような単語を知ること の二つです。 まず、形容詞…orz あと、動詞。 おとぎ話や国文学に出てく…

教室入る前無駄にドキドキしましたー。 転校なんて、何べんもやったってーのに。 最初に、オーストリア人の学生が話しかけてくれたのですが どうやら同じ寮の同じ階に住んでいるようです。 でも、部屋同士が反対側のサイドにあるので だから出会わせることが…

今日、先生から来たメールの要点 ロシア語の授業、一つレベル上がれるわよ!! 私が今いるRUS 03組は、今学期の新入生が4人入って、合計9人になる 教室はmax12人くらいなので、9人は結構狭い RUS 03から移動する人がいるのは、学校としても好ましい 私にロシア…