гречиха ソバはロシアでも割とよく食べられる食材です。 たいてい、ブリヌイを作るときに 小麦粉と混ぜて生地に使われるか あとはソバ粥にして食べるか のどちらかがメインのようです。 でも、近くのスーパーでは 乾麺のソバも売っています。 友人はそれを買…

今日、店に向かっている途中 寮の入り口に大量の荷物が積まれていました。 どうやら、中国人の方の何名かが 本帰国されるようです。 それにしてもすごい荷物… 引越し業者を使うほど大荷物とは…鬼…。 で、入り口付近では 普段同じ階でよく会う中国人の方々が …

今日、無事に 紛失していた出国カードを受け取りました。 拾ってくださった方は 会ったこともない方。 彼は、拾ってくださった後 自分の知り合いの日本人に 「こいつ知ってるか」 と聞いてくださったみたいです。 で、その日本人の方も 私の知らない方だった…

今日のできごと 152日目 100131 朝起きる いいかげん餃子は油分のとりすぎ…と思い、何か他の食物を探す スパゲティを見つける 朝食でカルボナーラスパゲティ。餃子に比べれば軽いか… 朝食食べながらニュースみたり動画みたり 昼 昼飯を買いに行こうと、寮内…

スロヴァキア人の友人が 今日、りんご酒をくれました。 「ホームメイドのりんご酒なんだよ」 と彼。 「コップもっておいでよ」 という彼のご好意に甘え 少しいただくことに。 …!? 「お…おいしいね!!で、でも、こ、これ、アルコール何度??」 「えーっと、50度…

モスクワ大学メインビル 通称ГЗ。 ここの寮に住んでるとたまにあることなんですが… 見知らぬ人が訪問販売に来ます。 前は演劇部の学生かなんかが チケット売りに来てたような。 今日のお嬢さん。 見た目は私より若そう。 小柄な体で、チェック柄の 如何にも…

今日のできごと 151日目 100130 朝起きる ニュースを見たり Serchinaって検索エンジン、初めて知った…。 昼食 食べながら、大学の図書館のHPへ 今度読みたい本を検索 リストアップする たまった洗濯物をやっつける 夕方 ロシア語の勉強 夜 スロヴァキア人の…

どうやら 去年までこの大学のネット事業をやっていた モスクワ大学の学生が起業した企業が張り巡らせた そのコードを回収に廻っているのだとか。 潰れたのが先の夏で…遅くね??ｗ まぁ、ほったらかしにされていたケーブルは 風が服と窓をペチンペチンいって叩…

今日のできごと 150日目 100129 昼起床 身支度・食事 部屋のドアをノックする音が 「どうかシベリア送りだけは勘弁を…」とドアを開ける 見知らぬ白人の青年が立っている ロシア語で話しかけられる 耳がまだ起きてなかったので、要件を書いてもらう あぁ、窓…

今日、友人とのSkypeであがった話題 「日本が財政破綻したら、どうなるんだろうね。」 確かに。 専門が経済学部のくせに こんなこと言うのはお恥ずかしい限りなのですが まったく分かりませんでした。 たしかに、どうなるんだろう…。 通貨が通貨としての機能…

今日のできごと 149日目 100128 昼起床 身支度・飯 Skype!! 一週間頑張る元気をもらう その後、友人ともSkype!! インタビューの原稿を書く 夜 寮のドイツ人の友人の送別会 ドイツ人の友人から、土曜にカザンに行かないかと誘われる いきなりすぎる…滞在登録…

今日行ったお店「Удонъясан」(ウドンヤサン) その名の通り、うどん屋さん。 ここでは、「ウドンヤサンの会」なるものが開かれていて 定期的に在モスクワの日本人の方が集まるのだとか。 東京外大の学生は何度か行っているみたい。 この日頼んだメニュー「肉…

今日のできごと 148日目 100127 昼起床 身支度を済ませる カメラの充電、待ち合わせ場所の確認etc インタビューに出発 18:00 @ Белорусская駅 ブログにコメントくださった「すどう」さんにお会いする 近くのУдонъясанに行く ウドンを食べて、インタビューを…

米人の友人がくれたお土産 「お土産何がいい??」 と聞かれ、迷わず即答した2品が上記2品。 米国滞在時に一番はまったお菓子2品です。 Twixやスニッカーズ Milky wayとかKitKatとか売ってるのに なぜReese'sは日本とロシアで見かけないんだろう… と疑問。 美…

ロシアで生活するうえで 常時必要な書類 滞在登録証(регистрация) パスポート ビザ 出国カード 滞在登録証・ビザは大学に パスポートは日本大使館に 頼めば最悪再発行はできます。 これら三つの書類は身分証明として求められることも多いので そのたびに番号…

今日のできごと 147日目 100126 朝起きる 身支度・飯 PCを開く 友人からメールが 心動かされる。 今までの自分を振り返り、反省する。 さあ動こう!!とエネルギーが湧く。 ということで、早速大学のイベントに行ってみる 外出中 おや、イベントの看板が見当た…

モスクワ大学、メイン棟正面玄関前 雪降る今日は おばちゃんたちが雪かきをしてくれていました。 ええ。おばちゃんたちでした。 こういう仕事をされている方の多くが モスクワだと、白人のおばちゃんや有色人種の移民の方々がほとんど。 パート…なのか?? 旦…

2日前。 カレーをつくっていると 共同キッチンの前を 帰宅していた友人が。 「どこ行ってきたのー??」 と聞く私。 「あ、ミスコン行ってきたよー」 いいなぁ。 私も行こうとしたのですが 友人のロシア人はテストが終わって帰省中だったので…。 一人で行くの…

ことの発端は昨日の夕方。 見ていた番組の中で餃子が紹介され どーしても食べたくなったので 「いっそ皮から作ってしまおう!!」 と思い立った私。 とはいえ 小麦粉を練る系の料理はしたことがなかったので 今回地味に初挑戦。 餃子の皮のレシピを調べ 強力粉…

今日のできごと 144日目 100125 朝起きる 2晩寝かせたカレーが鍋の底をつく Курри... я исполню твою последнюю волю... вода, мука... пора. ТРАНСФОРМАЦИЯ (к 餃子)!! (Симон風) Как же я ждал этих слов!! (Вирал風) 寒さなんてへっちゃらさ♪スーパーへ買…

今日のできごと 144日目 100124 昼起きる 今日はもう何もしないと決める 見たかったどうがをかたっぱしから見る その中のひとつで、餃子の話題がっ!! 餃子、めっちゃ食いてぇーーーーっ!! でも、皮売ってたっけ… 皮の作り方を調べる …イケそうじゃね?? 期待…

ロシア版「飲んだら乗るな」 事故ってぺしゃんこの車が 瓶型に。 こういうセンスはロシアって洒落てると思う。 雀ヶ丘(Воробьёбы Горы) 子どもがソリ遊びをしています。 雀ヶ丘からの眺め。 冬の青空は透き通っていい…。 雀ヶ丘は結婚の名所。 新婚さんが現…

「バーガーキング、ついにロシアにっ!!」 CMのセンス、割と好きですｗ オリガルヒあたりでも野次ってるのでしょうか。 ということで ネット上のニュースを 勝手に翻訳してみました。 http://www.gazeta.ru/business/2010/01/21/kz_3314567.shtml Burger King…

今日のできごと 144日目 100123 朝起きる 身支度・朝食 メールを返したり ロシア語をやる 外がいい天気だ… ということで散歩 散歩 大学の近く、雀ヶ丘に そういえば、冬になってから行ってないなぁ。 ってか、寒っ!!(この日日中気温-18度) 朝飯がシリアルだ…

上記に書いた友人の意見。 いわゆる、正論です。 もちろん友人は 上記のような正論の羅列ではなく 会話形式で流暢な自然言語の流れの中で 私に正論を提示してくれました。 だからすんなり受け入れられたというのもあるでしょう。 でも、一番大きいのは それ…

帰寮後、友人との談話。 話は2日前の日記で私が書いた 就活と恋愛の悩みについて。 以下は、ざっと概要です。 topic 1 「就活」 結論 悲観する必要はない まずは具体的なポイントを見つける 企業を選ぶのは、付随的なもの 私のやりたいこと 日本での言語の有…

本日、すどうさんとお話していて ロシアの好きなところについて話していた時のこと。 ここからの内容は語弊があるのですが 端的に捉えているので どうか、広い心で見ていただければ幸いです。 ロシア人(とくにおばちゃん)は 大阪のオバハンっぽい。 良くも悪…

今日は、ブログにコメントをいただいている すどうさんにお会いしてきました。 すどうさんとのお話は 後日、再度インタビューでお伺いすることになりますので その際、インタビューとして掲載させていただきます。 乞うご期待っ!! でも、そのお話の中で 一つ…

今日のできごと 143日目 100122 朝起きる PCメール ロシア語の雑誌を翻訳してみる 眠気が… 二度寝 昼起床 ロシア語の雑誌翻訳続き 割と楽しい あ、時間 家を出る 18:00 @ Юго Западная ブログにコメントをいただいた「すどう」さんと初対面 2日連続で同じレ…

ロシアの建物内のドア この間、ニュースを見ていたとき 改装中のДетский Мирの話だったと思うのですが 建物内の映像が流れていました。 で、ドアに貼ってあった紙、紙、紙。 近くで見ると ロシアでは 「この扉は○○年○○月○○日以降、開けられてません。(サイン…