帰り道。 せっかくなので、ビザの許す限り ロシアを東へ渡っていこうと決めました。 モスクワ→ノボシビルスク(Aeroflot)…6936ルーブル ノボシビルスク→ウラン・ウデ(РЖД)…2300ルーブル ウラン・ウデ→ウラジオストク(РЖД)…3430ルーブル ウラジオストク→ユジノ…

行きの列車にて。 плацкартнаяに一人で乗ったのは初めてなので 居合わせた残り3名の方は全員知らない方でした。 こういう状況に居合わせて… まず考えたこと いかに、知らない人同士の間に漂うこの微妙な空気を打開するか 荷物を置いても盗まれないよう見てお…

堅い話はさておき。 先程、(後述)と書いた Google Bombなのですが Googleで検索すると 検索候補に面白い結果が出てきたり Googleの「もしかして」が 面白いのになってたりするというもの。 ちなみに、日本語のGoogle Bombは こんなのがあります。 怖い…( ;-v…

中国人の方と 昨今のロシアにおけるネオナチの話をしていたときのこと。 話が煩雑で オジサマのロシア語力があまり芳しくないので 筆談することにしました。 この方、 繁字体も読め 奥さんが日本語の教師で 日本漢字も多少は推測できる方なので (えせ)中国語…

今日、Корпус 2で ТРКИの申込場所を探していた時のこと。 この建物にあることはわかっていたのですが どこにあるかはわからなかったので 道行く学生に声をかけて聞いてみました。 私の横を通り過ぎようとする学生。 声をかける私。 彼女はコンピューターサイ…

友人と話していたときのこと。 話の始めのトピックは 「愛国心」でした。 なんでも、友人が韓国人の友人と 愛国心について議論したらしく その結果、お互い大きく愛国心の捉え方が違ったことと 韓国人の友人が抱いていた愛国心が 少しロジックが崩壊していた…

えーっとぉ マンガとアニメの吹き替えでしょ、 本でしょ、DVDでしょ キャビアでしょ、マトリョーシカでしょ、 крошка кортошкаでしょ、теремогでしょ… ではなく。 ロシアのモノで 日本にぜひ導入して欲しいと思ったものは 二つ。 「精神的タフさ」と「何でも…

ツイッター。 とある事情でアカウントは作ってみたものの あまり好かなかったので 放置プレイしてました。 だって… 「お腹すいた」とか 「今から寝る」とか んーなんどーだって良んべなっ!! なんでそんなんべぇ垂れ流してるん?? ただでさえネットって情報で…

声を大にして言いたい… 音小せえっ!! 声を大にしないと 録音されないので、このカメラ。 まさかカメラネタが 週に二回も出ると思いませんでした。 ミニ四駆とかも好きで モーター分解して遊んだりしてましたから 機械の仕組みを知るのは好きなのですが 機械…

日本のATM 日本に行ったとき セブン銀行でしたお金降ろせなかったのが辛かった 今日会ったロシア人の方が そうおっしゃってました。 「Plusついてるのにっ!!」 そういえば、札幌で会った クロアチア人の友達も 同じこと言ってました。 ロシアでは幸い Plusが…

この日の授業中のこと。 隣の席には クラスで一番マジメな学生が座っていました。 とても優しく、宿題もちゃんと用意してきて まさしくrole modelな方。 授業中。 先生が私を指しました。 「えーっと、この問題の答えは…」 やってきた宿題のプリントを漁りな…

以前、日本人の方との飲み会に参加したとき 三次会で男子学生と二人で話していた時のこと。 彼もルームメイトとはあまり交流はないのだとか。 彼曰く「愛の無いルームメイト生活」 same here!! 私のルームメイトは とても柔和な方です。 おススメの文献とか …

「風の谷のナウシカ」と 「天空の城ラピュタ」の ロシア語版DVDを買いました。 DVDパッケージの裏には дубляжともзакадровыйとも 書いて無かったので 心配だったのですが…。 実は、このDVDを 学部の近くの本屋で見つけたのは 先週くらい。 そのときも買おう…

えー。 まずは ugougo君、誕生日おめでとうございます!! せっかくお会いできたのに 今回一緒に遊べなくてごめんなさい。 私もちょっと立て込んでまして…。 来週はたくさん遊んでくださいね♪ 次に。 インタビュー第2弾!! 原稿は、水曜の午前中より書き始めま…

友人と歓談で盛り上がっているときに こんな質問をうけました。 財政破綻って 何が原因なの?? 日本だと何が??ギリシアだと何が?? 財政破綻後ってどうなるの?? しっかり説明出来るほどは知りませんでした。 経済学部なのに…orz 質問をしてくれた友人は ロシア…

誕生会で 米人勢が盛り上がっていたゴシップ話。 マクドナルド・ロシアは 賄賂を払っているのだろうか!? 彼らは 1990年01月31日に開店 プーシキン広場前という一等地に開店 まだ敵国だったハズなのに、なぜそんなことが可能だったんだ!? とゴシップ話に華を…

ロシア語版DEATH NOTE (Тетрадь Смерти) を出版しているComix-Art http://www.comix-art.ru/ http://en.wikipedia.org/wiki/Comix-ART 2010年02月時点で 翻訳・出版されているDEATH NOTEは5巻まで。 次巻はいつでるのだろう… 帰国までに全部揃えるのは無理そ…

んー。 メールのやりとり コメントのやりとり 発信された情報の収集 どれも 誰かと生きていく上には確実に必要なもの。 まして、この「誰かに助けてもらわねば生きていけぬ」 というロシア社会では、絶対不可欠。 とはいえ 結構時間かかるなぁ…。 今日もPCだ…

昔、とあるところで こんな事を書いたことがあります。 「目的ある会話よりも目的ない雑談のほうが難しい」 会話を数学的に考えてみる。話し手と聞き手は互いに情報集合を持つ。話し手が自分の情報集合から発話という対応を通して別の変数を生産し、それが相…

以前、どこかで 「真面目」という性格は 必ずしも肯定的な意味を持たない という記事を目にしました。 たぶん、mixiでしたでしょうか…。 記事の趣旨はこんな感じでした。 真面目は、裏を返すと規律に厳しい 規律を越えたことをしにくい 全ての行動が、規律の…

ロシア人の友人から 勧められていた映画。 気になったので見てみました。 映画の内容は 他のサイトに詳しいので загуглитьしてみてください。 映画「TOKYO!」の3番目のパート shaking TOKYO!では 引きこもりの人の視点から見た東京が 描写されているのですが…

モスクワでやってきました。 RTNのインタビュー。 告知が遅れました。 申し訳ございません…。海外生活体験者・社会人インタビューvol.55〜前編〜 http://www.rtnproject.com/2010/02/vol55_2.html 今回インタビューにお答えいただいたのは モスクワ市立教育…

ロシア語を勉強している間に 気になったことがひとつ。 モスクワの地下鉄の 車内アナウンス。 あれは何て言っているんだろう… 車内アナウンスはくぐもって聞こえづらい上 私の語学力も類推できるほど達者ではないので 調べてみることに。 あるんですねぇ… 世…

今日、無事に 紛失していた出国カードを受け取りました。 拾ってくださった方は 会ったこともない方。 彼は、拾ってくださった後 自分の知り合いの日本人に 「こいつ知ってるか」 と聞いてくださったみたいです。 で、その日本人の方も 私の知らない方だった…

今日、友人とのSkypeであがった話題 「日本が財政破綻したら、どうなるんだろうね。」 確かに。 専門が経済学部のくせに こんなこと言うのはお恥ずかしい限りなのですが まったく分かりませんでした。 たしかに、どうなるんだろう…。 通貨が通貨としての機能…

2日前。 カレーをつくっていると 共同キッチンの前を 帰宅していた友人が。 「どこ行ってきたのー??」 と聞く私。 「あ、ミスコン行ってきたよー」 いいなぁ。 私も行こうとしたのですが 友人のロシア人はテストが終わって帰省中だったので…。 一人で行くの…

上記に書いた友人の意見。 いわゆる、正論です。 もちろん友人は 上記のような正論の羅列ではなく 会話形式で流暢な自然言語の流れの中で 私に正論を提示してくれました。 だからすんなり受け入れられたというのもあるでしょう。 でも、一番大きいのは それ…

帰寮後、友人との談話。 話は2日前の日記で私が書いた 就活と恋愛の悩みについて。 以下は、ざっと概要です。 topic 1 「就活」 結論 悲観する必要はない まずは具体的なポイントを見つける 企業を選ぶのは、付随的なもの 私のやりたいこと 日本での言語の有…

今日のSkypeタイムでは 日本に残してきた彼女と お互いの進路の話をしていました。 いつもより濃い目に。 そんな個人的な内容を ブログに書こうと思ったのは 今後、恋人を持ちながらも留学を志す人達に 少しでも役に立てばと。 「留学中、たぶんこういうこと…

この間、寮の友人と話していたとき 「信じられる!?もう留学生活半分近く終わったんだよ!!」 信じられません。 正確に言えば、信じたくありません。 あともう半分で 日本に残した彼女に会えると考えれば それは嬉しいのですが 半分も過ぎた時点で この程度の…